Prevod od "je izbaciti iz" do Brazilski PT

Prevodi:

da tirar

Kako koristiti "je izbaciti iz" u rečenicama:

Treba je izbaciti iz grada na debeloj šipci.
Temos que tirá-la da cidade, e mandá-la para o inferno.
Ne mogu je izbaciti iz glave.
Sim. Não consigo tirar ela da cabeça.
Mogli bi da joj oèitamo lekciju tako što æemo je izbaciti iz portreta.
Sabe sr., se realmente quer dar uma lição na srta. Ashley. Poderia tirá-la do retrato.
Ne mogu je izbaciti iz glave!
Não consigo tirar da cabeça! A métrica é horrível!
A kad su mu prodali imanja, dao ih je izbaciti iz kuèe.
Só que, depois de comprar as terras deles, não cumpriu a promessa. -Ele os expulsou, filho.
Mama kaže da će je izbaciti iz stana ako joj ne dam za stanarinu.
Minha mãe disse que vai ser despejada do apartamento... se eu não ajudar com o aluguel.
Ne znam što ima u njoj. Ne mogu je izbaciti iz glave.
Eu não sei o que ela tem, mas não consigo tirá-la da mente.
Morao je izbaciti iz opticaja sve otrovane èokolade.
Ele tinha que conseguir todas as barras de doce envenenado em circulação.
teško je izbaciti iz glave ono što se dogaða u bolnici.
Mas é difícil tirar da cabeça o que acontece no hospital.
Negdje sam èuo tu pjesmu. Ne mogu je izbaciti iz glave.
Ouvi essa musica em algum lugar, não consigo tirar da cabeça.
Onda æemo je izbaciti iz zgrade i zabraniti joj pristup.
Então nós expulsamos ela do prédio e a aprisionamos para sempre.
Htela me je izbaciti iz šoua, ali nisam mislila da æe iæi ovako daleko.
Ela me queria fora do show. Eu sabia disso, mas como ela pôde ir tão longe?
Luke, moraš je izbaciti iz glave.
Luke, precisa tirar isso da cabeça.
Htjela me je izbaciti iz vlastite tvrtke.
Ela tentou me tirar da minha companhia.
Molly, ta tajna koju èuvaš, moraš je izbaciti iz sebe.
Molly, esse segredo que está guardando, seja o que for, precisa pôr pra fora.
Julian joj je zaprijetio da æe je izbaciti iz naših života. I ja bih uèinila isto to vama.
Julian a ameaçou expulsá-la das nossas vidas, e eu faria o mesmo com você.
Uspio ga je izbaciti iz auta.
Ele deu uma coronhada nele fora do carro.
Ozbiljno, ne mogu je izbaciti iz glave.
De verdade, não consigo tirar da cabeça.
TA CURA JE OTROV I MORAŠ JE IZBACITI IZ ŽIVOTA.
Essa garota é um veneno e você precisa cortá-la da sua vida para sempre.
Ubodi me kašikom još jednom u lice, i onda æu ti je izbaciti iz ruke.
Coloca essa colher de novo no meu rosto e vou derrubá-la.
Znam da se ne želiš petljati sa Holi, ali ne možeš je izbaciti iz života.
Sei que não quer conviver com a Holly, mas não pode excluí-la.
Moraš je izbaciti iz glave, Brad.
Tem que tirá-la de sua cabeça, Brad.
Mogla vas je izbaciti iz odbora, i posao bi prošao.
Digo, ela poderia ter te chutado pra fora do jogo, o acordo de condômino poderia continuar.
Čak i opasnost od Hane koja dolazi kasnije moglo bi je izbaciti iz koloseka uz sav napredak koji ima.
Mesmo uma ameaça da Hannah pode sabotar todo o progresso que ela está fazendo.
Dobio sam ideju i moram je izbaciti iz sebe."
Eu tenho ideias preciso tirá-las de mim."
Ne mogu je izbaciti iz svoje glave.
Não sei, não consigo tirá-la da minha cabeça.
Ako ne bude napravila spektakl od tog nastupa, i ako ne bude promenila tok ovog razgovora, lièno ja æu je izbaciti iz ove industrije.
Se ela não arrasar nesse show, se ela não mudar o assunto, eu mesmo vou demiti-la.
Non-dating pripadnik fraternindade, Lično ću je izbaciti iz moje kuće... da me je majka dala moj 18. rođendan.
Não-namorar um membro de fraternindade, eu vou pessoalmente expulsá-la da minha casa... que a minha mãe me deu no meu aniversário de 18 anos.
Ako moja mama bude opet pila ili se drogirala, da li æe je izbaciti iz Anonimnih alkoholièara?
Ei, se minha mãe beber ou usar de novo, vão expulsá-la do A.A.?
Jednostavno, ne mogu je izbaciti iz glave.
Não consigo tirá-la da minha cabeça.
(Smeh) Zapretili su joj da će je izbaciti iz škole.
(Risos) Ela foi basicamente ameaçada de ser expulsa da escola.
5.726037979126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?